citazioni per riflessioni…

Ecco qualche citazione interessante per cominciare _o continuare_ la propria riflessione sulla capoeira…

– “Angola, Capoeira, Mãe! Mandinga de escravo em ânsia de liberdade; seu princípio não tem método e seu fim é inconcebível ao mais sábio dos capoeiristas.” Mestre Vicente Ferreira Pastinha

“Angola, Capoeira, Madre! Mandinga dello schiavo in ansia di libertà; il suo principio non ha metodo e il suo fine è inconcepibile al più dotto capoeirista.” Mestre Vicente Ferreira Pastinha

 

– “ Na capoeira, não são adversários, são ‘camaradas’. Não lutam, fingem lutar. Procuram – genialmente – dar a visão artística de um combate. Acima do espírito de competição, há neles um sentido de beleza. O capoeira é um artista e um atleta, um jogador e um poeta.” Dias Gomes

“Nella capoeira non sono avversari ma compagni. Non lottano, fingono di lottare. Cercano – genialmente – di dare una visione artistica di un combattimento. Al di sopra dello spirito di competizione, c’è in loro un senso di bellezza.  Il capoeirista è un artista e un atleta, un giocatore e un poeta.” Dias Gomes

 

– “Capoeira!
Amor, maldade, luta e disfarce;
Mandinga, malicia e malandragem;
Calma, violência, lealdade e falsidade;
Ritual, musica e criatividade;
Fé, segurança, harmonia e agilidade;
Historia, filosofia e liberdade;
Poesia, folclore, coreografia e arte.”
José Luiz Oliveira Cruz

“Capoeira!
Amore, brutalità, lotta e mascheramento;
Furbizia, acutezza e inganno;
Calma, violenza, lealtà e falsità;
Rituale, musica e creatività;
Fede, sicurezza, armonia e agilità;
Storia, filosofia e libertà;
Poesia, folklore, coreografia e arte.”
José Luiz Oliveira Cruz

Annunci

Eu já canto há muitos anos (DP)

êêê


Eu já canto há muitos anos bis
Não vou em toda função
Arranco ponta de touro, o meu bem
Com essa fúria de leão
Nunca terei ciência, o meu bem
Que é prá mim sem prestação

O diabo respondeu
Você hoje fica sabendo
O peso de um cantadô
A me dever obediência
Conhecer O meu valor

Quando me vê de outra vez
Me chama de professô, a há há
Me diga de onde veio
Me diga prá onde vai
Se é casado ou solteiro
Que trabalho você faz

O diabo respondeu
Eu não tenho superior
Sou filho da liberdade
Eu não conto minha vida, o meu bem
Pois não há necessidade
Eu não sou foragido
Nem você minha autoridade

Camaradinho!

Na angola Na angola, tudo é diferente na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

Tudo é diferente na angola, tudo é diferente na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

Tudo é diferente na angola, o jogo é mandingueiro na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

A viola responde angola, a pergunta do gunga angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

A violinha redobra na angola, tudo é diferente na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

O jogo é mandingueiro na angola, o jogo é maneiro na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

Berimbau é afinado na angola, o jogo é de baixo na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

O jogo é mandingueiro na angola, o jogo tem dendê na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

Joga homem e menino na angola, também joga mulher na angola

Na Angola na Angola tudo é diferente na angola

O jogo é rasteiro na angola, tem balanço tem ginga na angola

Na Angola na Angola, tudo é diferente na angola

ascolta album Mestre Moraes – Brincando na roda – traccia 3

Ôa, ôaê, eu quero ver Idalina (Mestre Claudio e Felipe – Angoleiros do Sertão)

Ôa, ôaê, eu quero ver Idalina
Ôa, ôaê 
eu quero ver Idalina
Ôa, ôaê 

A Idalina minha nega
Dona do meu coração
Eu vou lá na casa dela
Vou pedir a sua mão
Ôa, ôaê 

eu quero ver Idalina
Ôa, ôaê 
eu quero ver Idalina
Ôa, ôaê 

Eu indo na casa dela
Levo o berimbau na mão
Se o pai dela não aceitar
Ele me disser que não
Vou jogar a capoeira
Me torna-lhe um valentão
Ôa, ôaê

eu quero ver Idalina
Ôa, ôaê 
eu quero ver Idalina
Ôa, ôaê 

Eu me tornando um valentão
A coisa vai ser ruim
Vou roubar a Idalina
Vou trazer ela pra mim

Ôa, ôaê 

[audio http://dl.free.fr/tfEZkLvFk/01-LadinhaSantoAmaro.mp3]

Cliccare su play per ascoltare il pezzo ( da 6’12” in poi)