citazioni per riflessioni…

Ecco qualche citazione interessante per cominciare _o continuare_ la propria riflessione sulla capoeira…

– “Angola, Capoeira, Mãe! Mandinga de escravo em ânsia de liberdade; seu princípio não tem método e seu fim é inconcebível ao mais sábio dos capoeiristas.” Mestre Vicente Ferreira Pastinha

“Angola, Capoeira, Madre! Mandinga dello schiavo in ansia di libertà; il suo principio non ha metodo e il suo fine è inconcepibile al più dotto capoeirista.” Mestre Vicente Ferreira Pastinha

 

– “ Na capoeira, não são adversários, são ‘camaradas’. Não lutam, fingem lutar. Procuram – genialmente – dar a visão artística de um combate. Acima do espírito de competição, há neles um sentido de beleza. O capoeira é um artista e um atleta, um jogador e um poeta.” Dias Gomes

“Nella capoeira non sono avversari ma compagni. Non lottano, fingono di lottare. Cercano – genialmente – di dare una visione artistica di un combattimento. Al di sopra dello spirito di competizione, c’è in loro un senso di bellezza.  Il capoeirista è un artista e un atleta, un giocatore e un poeta.” Dias Gomes

 

– “Capoeira!
Amor, maldade, luta e disfarce;
Mandinga, malicia e malandragem;
Calma, violência, lealdade e falsidade;
Ritual, musica e criatividade;
Fé, segurança, harmonia e agilidade;
Historia, filosofia e liberdade;
Poesia, folclore, coreografia e arte.”
José Luiz Oliveira Cruz

“Capoeira!
Amore, brutalità, lotta e mascheramento;
Furbizia, acutezza e inganno;
Calma, violenza, lealtà e falsità;
Rituale, musica e creatività;
Fede, sicurezza, armonia e agilità;
Storia, filosofia e libertà;
Poesia, folklore, coreografia e arte.”
José Luiz Oliveira Cruz

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...